resservir

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot resservir. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot resservir, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire resservir au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot resservir est ici. La définition du mot resservir vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deresservir, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Dérivé de servir, avec le préfixe re-.

Verbe

resservir \ʁə.sɛʁ.viʁ\ transitif ou intransitif 3e groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se resservir)

  1. (Transitif) Servir (quelque chose) à nouveau.
    • Le Père resservit le punch. — (Jypé Carraud, Tim-Tim-Bois-Sec, éditions Payot et Rivages, 1996, collection Rivages/Mystère, page 108)
    • Le caviar, pourtant délectable, n'eut pas la vertu de dérider mon homme. J'eus beau lui en faire resservir et inviter le sommelier à ne jamais laisser les verres vides. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
  2. (Intransitif) Servir à nouveau, être à nouveau utilisé.
    • Ne jette pas cet emballage, il pourra resservir.
  3. (Pronominal) Reprendre (de la nourriture ou de la boisson).
    • Il se resservit des légumes, reposa son assiette, s’essuya la bouche d'un grand revers de serviette et se tourna vers le photographe tout en saisissant son verre. — (Didier Cornaille, Le vol de la buse)
    • La femme du couple usé buvait, et chaque fois qu’elle se resservait un verre, toute la salle éclatait de rire. — (Christine Angot, Les Désaxés, éditions Stock)
    • Elle se resservit et ne laissa rien dans son assiette. — (Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 67)

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « resservir  »
  • Bourg-en-Bresse (France) : écouter « resservir  »
  • Somain (France) : écouter « resservir  »