rester de marbre

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot rester de marbre. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot rester de marbre, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire rester de marbre au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot rester de marbre est ici. La définition du mot rester de marbre vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition derester de marbre, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(deuxième moitié du XVIIIe siècle) Composé de rester, de et marbre
Note : Par identification avec l’attitude figée des statues façonnées dans du marbre.

Locution verbale

rester de marbre \ʁɛs.te də maʁbʁ\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de rester)

  1. Conserver une attitude dépourvue de toute émotion.
    • Mais cette fois, je reste de marbre face à ce sourire irrésistible, et au visage qui va avec. — (Kim Grey, Ma vie, mes rêves et lui – L’intégrale, aux éditions Addictives, 2015)
    • Le 22 septembre 2020, devant les médias, le directeur national de santé publique (DNSP), Horacio Arruda, reste de marbre. — (Antoine Robitaille, Le privilège religieux, Le Journal de Québec, 9 février 2021)
    • Elle ne bougea pas plus quand il la menaça avec la ceinture recouverte de sang. Elle resta de marbre quand il lui cracha à la figure. — (Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021)

Quasi-synonymes

Hyponymes

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « rester de marbre  »
  • Bourg-en-Bresse (France) : écouter « rester de marbre  »