rhizome
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot rhizome. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot rhizome, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire rhizome au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot rhizome est ici. La définition du mot rhizome vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition derhizome, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Différents rhizomes.
Étymologie
- Du grec ancien ῥίζωμα, rizôma (« touffe de racine »), dérivé de ῥίζα, riza (« racine »), et ομος, homos (« semblable »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| rhizome | rhizomes |
| \ʁi.zom\ | |
.png)
rhizome \ʁi.zom\ masculin
- (Botanique) Tige souterraine, généralement horizontale, de certaines plantes vivaces.
Divisez les plantes bulbeuses et les vivaces à rhizome
— (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, page 23)Comment expliquer les effets toxiques constatés sur le rhizome après les applications foliaires d’amitrole ?
— (Revue forestière française, 1970, vol. 22, page 192)En Afrique et dans le Pacifique du Sud, la cochenille Aspidiella hardii est un insecte suceur qui infeste les rhizomes encore au champ Les rhizomes infestés finissent par se dessécher. On parvient à lutter contre ce phénomène en plongeant les rhizomes de semence dans du phosalone, du monocrotophos ou du quinalphos.
— (Dominique Cardon, Ressources végétales de l’Afrique tropicale : colorants et tanins, PROTA, 2005, page 81)- ta langue s’active traverse le tronc
de ton corps se rend aux racines
aux origines – déjoue les rhizomes
intuables – des pistils de fleurs
t’éclairent créent un éblouissement
fou dans tes yeux — (Diane Régimbald, Au plus clair de la lumière, Éditions du Noroît, Montréal, 2021, page 33)
Dérivés
Traductions
- Allemand : Rhizom (de)
- Anglais : rhizome (en), rhizoma (en)
- Arabe : جذمور (ar), جُذْمُور (ar)
- Aragonais : rizoma (an)
- Arménien : Կոճղարմատ (hy) kochgharmat
- Asturien : rizoma (ast)
- Basque : errizoma (eu)
- Bosniaque : rizom (bs)
- Cantonais : 地下莖 (zh-yue) dìxiàjīng
- Catalan : rizoma (ca)
- Chinois : 根茎 (zh) (根莖) gēnjīng
- Créole haïtien : rizòm (*)
- Croate : podanak (hr)
- Danois : rhizom (da)
- Espagnol : rizoma (es)
- Espéranto : rizomo (eo)
- Estonien : risoom (et)
- Finnois : maavarsi (fi)
- Flamand occidental : wortelstok (*), rhizoom (*)
- Galicien : rizoma (gl)
- Grec : ρίζωμα (el) rízoma
- Hébreu : קנה שורש (he)
- Hongrois : rizóma (hu), gyöktörzs (hu)
- Ido : rizomo (io)
- Indonésien : rimpang (id), rizoma (id)
- Italien : rizoma (it) masculin
- Japonais : 根茎 (ja) konkei
- Latin : rhizoma (la)
- Lituanien : šakniastiebis (lt)
- Malais : rizom (ms)
- Malayalam : റൈസോം (ml) ṟaisēāṁ
- Mannois : raisoam (gv)
- Néerlandais : wortelstok (nl), rizoom (nl)
- Norvégien : jordstengel (no), rhizom (no), rotstokk (no)
- Norvégien (bokmål) : jordstengel (no), rhizom (no)
- Norvégien (nynorsk) : jordstengel (no)
- Occitan : rizòma (oc)
- Ouzbek : ildizpoya (uz)
- Persan : ریزوم (fa) rizum
- Polonais : kłącze (pl)
- Portugais : rizoma (pt)
- Roumain : rizom (ro)
- Russe : ризома (ru) rizoma, корневище (ru) kopnevitche
- Same du Nord : guottu (*)
- Scots : rhizome (*)
- Serbe : ризом (sr) rizom
- Serbo-croate : rhizom (sh)
- Slovaque : podzemok (sk)
- Slovène : rizóm (sl), korenika (sl)
- Suédois : jorstdam (sv)
- Tchèque : oddenek (cs)
- Télougou : కొమ్ము (te) kom'mu
- Thaï : เหง้า (th) H̄enĝā
- Turc : köksap (tr), rizom (tr)
- Ukrainien : кореневище (uk) korenevitche
- Vietnamien : thân rễ (vi)
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe rhizomer | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je rhizome |
| il/elle/on rhizome | ||
| Subjonctif | Présent | que je rhizome |
| qu’il/elle/on rhizome | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) rhizome |
rhizome \ʁi.zɔm\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de rhizomer.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de rhizomer.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de rhizomer.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de rhizomer.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de rhizomer.
Prononciation
- Lyon (France) : écouter « rhizome »
Voir aussi
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| rhizome \ˈrɑɪ.ˌzoʊm\ |
rhizomes \ˈrɑɪ.ˌzoʊmz\ |
rhizome \ˈrɑɪ.ˌzoʊm\
Prononciation
- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « rhizome »