rifiutare
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot rifiutare. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot rifiutare, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire rifiutare au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot rifiutare est ici. La définition du mot rifiutare vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition derifiutare, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Du latin refutare.
Verbe 1
rifiutare \ri.fju.ˈta.re\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Rejeter, refuser, repousser.
accettare o rifiutare un invito.
- Accepter ou 'refuser' une invitation.
Sartre ha rifiutato il premio Nobel.
- Sarte 'a refusé' le prix Nobel.
l’amministrazione può rifiutare una richiesta di trasferimento.
- L’admininstration peut 'rejeter' une demande de transfert.
- (Équitation) Refuser l’obstacle, quand un cheval refuse de sauter un obstacle.
mio cavallo rifiuta l'ostacolo.
- Mon cheval 'refuse' l’obstacle.
Dérivés
- rifiutarsi (« se refuser de faire quelque chose. »)
- rifiutabile
- rifiuto
Verbe 2
rifiutare \ri.fju.ˈta.re\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Marine) Refuser, devenir contraire, en parlant du vent.
Antonymes
- ridondare : tourner dans un sens favorable à la marche du navire, en parlant du vent
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « rifiutare »
- Italie : écouter « rifiutare »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- rifiutare dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
