Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot romanchiser. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot romanchiser, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire romanchiser au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot romanchiser est ici. La définition du mot romanchiser vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deromanchiser, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Des lieux ont ainsi retrouvé leur nom romanche : Schweiningen est redevenu Savognin, Selvaplanna a été latinisé en Silvaplana ; Sins, Steinsberg et Zug ont été romanchisés en Sent, Ardez et Zuoz.— (André-Louis Sanguin, La Suisse, essai de géographie politique, 1983)
A l'allemand, Camenisch mêle des vocables alémaniques, un riche lexique romanche, de l'allemand «romanchisé» et du romanche germanisé, des expressions italiennes, des inventions sonores et orthographiques: le narrateur est un gamin, peut-être celui qu’il a été, lui qui est né dans un village de montagne en 1978.— (site www.letemps.ch, 21 septembre 2012)
Je suis parti de l'orthographe/prononciation frioulane, que je trouve moins compliquée, mais je l'ai un peu "romanchisée".— (site aphil.forumn.org, 12 septembre 2014)