rosada

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

rosada féminin

1. Rosée.

• rozada

• ros
• rosal

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

rosada féminin

1. Rosée.

• catalan oriental hors majorquin : \ruˈzadə\
• majorquin : \roˈzadə\
• catalan occidental : \roˈzada\
  • valencien : ,
  • Lérida, Fraga :
• Barcelone (Espagne) : écouter « rosada  »

Du latin rosatus.

rosada féminin

1. Rosée, givre.

rosada \roˈsa.ða\

1. Féminin singulier de rosado.

• Madrid : \roˈsa.ða\
• Mexico, Bogota : \r(o)ˈsa.da\
• Santiago du Chili, Caracas : \roˈsa.ða\

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

rosada

1. Rosée.

• orballo
• resío

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Du latin vulgaire *rosata (« rosée »), dérivé du latin classique ros, roris (« rosée »).

rosada (graphie normalisée) féminin

1. (Météorologie) Rosée.

• roada
• rosaa

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage