rouantelezh
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot rouantelezh. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot rouantelezh, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire rouantelezh au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot rouantelezh est ici. La définition du mot rouantelezh vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition derouantelezh, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- → voir roue.
- Du moyen breton rouantelez[1][2].
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| rouantelezh | rouantelezhioù |
rouantelezh \ru.ãn.ˈteː.lɛs\ féminin
- Royaume.
En hevelep mare, e rene war rouantelezh Logrez, e Breizh-Veur, ur roue anvet Vortigern.
— (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur, Éditions Al Liamm, 1975, page 27)- À la même époque, un roi nommé Vortigern régnait sur le royaume de Loegrie, en Grande-Bretagne.
Rak sevel a raio broad a-enep broad, ha rouantelezh enep rouantelezh. Krenioù-douar a vo amañ hag aze, naonegezhioù, kement-se a vo penn-kentañ ar gwentroù.
— (Ar Pevar Aviel, traduit sous la direction de Maodez Glanndour, Al Liamm, 1982, page 120)- Car une nation s’élèvera contre une nation, et un royaume contre un royaume. Il y aura des tremblements de terre en divers lieux, il y aura des famines, ce sera le commencement des douleurs.
Ti-kastiz kentañ ar rouantelezh a vo savet e Brest.
— (Herve Gouedard, 1750 : Un ti-kastiz e Brest evit ar cʼhaleourien in Ya !, no 409, 12 avril 2013, page 5)- Le premier pénitencier du royaume sera construit à Brest.
- (Ironique) Pays.
Voir aussi
- rouantelezh sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton)
Références
- ↑ Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
- ↑ Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, page 633b