roued
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot roued. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot roued, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire roued au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot roued est ici. La définition du mot roued vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deroued, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Breton
Étymologie
- Du moyen breton roet, issu du vieux breton roit.
- À comparer avec les mots rhwyd en gallois et rôs en cornique.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| roued | rouedoù |
roued \ˈruː.et\ féminin
- (Chasse) Filet, rets.
— Daoust petra an diaoul a zo e-barz ?... petra ?... Birviken ne cʼhallfomp tenna ar roued er vag, birviken !
— (Fañch al Lae, Bilzig, Ad. Le Goaziou, leorier, Kemper, 1925, page 110)- — Que diable y a-t-il dedans ?... quoi ?... Jamais nous ne pourrons tirer le filet dans le bateau, jamais !
« . Da c’hortoz hon eured, ro d’ in da roued ma c’hellin pesketa unan eus ar loenedigou brao-mañ. »
— (Yann ar Flocʼh, Koñchennou eus Bro ar Ster Aon, Kemper, 1950, page 132)- « . En attendant notre mariage, donne-moi ton filet que je puisse (je pourrai) pêcher une de ces jolies petites bêtes(-ci). »
- kag e klask an tu da dapout gant e roued bebeioù a dremen dreist hor pennoù. — (Abherri, Evit ket ha netra, Skridoù Breizh, Ar Baol, 1951, page 13)
- et il cherche le moyen d’attraper avec son filet des papillons qui passent au-dessus de nos têtes.
- Réseau.
Dérivés
Anagrammes
Voir aussi
- roued sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton)
Références
- ↑ Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
- ↑ Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, page 634a