rubato
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot rubato. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot rubato, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire rubato au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot rubato est ici. La définition du mot rubato vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition derubato, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- De l’italien rubato.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| rubato | rubatos |
| \ʁu.ba.to\ | |
rubato \ʁu.ba.to\ masculin
- (Musique) Indication musicale visant à accélérer ou ralentir l’exécution de notes afin d’atténuer à des fins connotatives la marque de la mesure.
On a pu montrer que, dans le cas des percussions polyrythmiques d'Afrique centrale, il y a bien un « mouvement stable et régulier, dépourvu d’accelerando, de rallentando, de rubato ; les durées sont strictement proportionnelles » : c'est ce que nous appelons l'isochronie sous-jacente.
— (Francis Wolff, Pourquoi la musique ?, éd. Fayard, 2015)
Traductions
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Étymologie
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | rubato \ru.ˈba.to\ |
rubati \ru.ˈba.ti\ |
| Féminin | rubata \ru.ˈba.ta\ |
rubate \ru.ˈba.te\ |
rubato \ru.ˈba.to\
Dérivés
- bacio rubato (« baiser volé »)
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| rubato \ru.ˈba.to\ |
rubati \ru.ˈba.ti\ |
rubato \ru.ˈba.to\ masculin
- (Musique) Rubato, indication musicale visant à accélérer ou ralentir l’exécution de notes afin d’atténuer à des fins connotatives la marque de la mesure.
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe rubare | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) rubato | |
rubato \ru.ˈba.to\
- Participe passé au masculin singulier du verbe rubare.
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- rubato sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Références
- « rubato », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
- « rubato », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « rubato », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « rubato », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
- « rubato », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage