ruhen

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot ruhen. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot ruhen, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire ruhen au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot ruhen est ici. La définition du mot ruhen vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deruhen, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Dénominal de Ruhe (« repos, calme »).

Verbe

Mode ou
temps
Personne Forme
Présent 1re du sing. ich ruhe
2e du sing. du ruhst
3e du sing. er ruht
Prétérit 1re du sing. ich ruhte
Subjonctif II 1re du sing. ich ruhte
Impératif 2e du sing. ruh!
2e du plur. ruht!
Participe passé geruht
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

ruhen \ʀuːən\ (voir la conjugaison)

  1. Se reposer.
    • Er ruht bei dem schönen Wetter.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. Reposer.
    • Der Bäcker formt aus dem Teig Laibe zu je 750 Gramm, die er vor dem Backen noch eine Stunde in Gärkörben ruhen lässt.
      Le boulanger forme de la pâte des miches de 750 grammes chacune, qu'il laisse encore reposer une heure dans des paniers de fermentation avant de les cuire.

Prononciation

  • Berlin : écouter « ruhen  »