rumiany
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot rumiany. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot rumiany, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire rumiany au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot rumiany est ici. La définition du mot rumiany vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition derumiany, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
1. rumiana twarz (visage rougeaud) 
2. rumiana chałka (brioche dorée)
Étymologie
- Du vieux slave роумѣнъ, ruměnŭ[1] qui donne aussi румяный, rumiany en russe, румен, rumen en bulgare.
- Le vieux slave est pour *rud-men- de même radical que rudy (« roux ») avec une finale identique à celle de kamień.
Adjectif
| Nombre | Cas | Masculin animé |
Masculin inanimé |
Neutre | Féminin |
|---|---|---|---|---|---|
| Singulier | Nominatif | rumiany | rumiane | rumiana | |
| Vocatif | |||||
| Accusatif | rumianego | rumiany | rumianą | ||
| Génitif | rumianego | rumianej | |||
| Locatif | rumianym | ||||
| Datif | rumianemu | ||||
| Instrumental | rumianym | rumianą | |||
| Pluriel | Nominatif | rumiani | rumiane | ||
| Vocatif | |||||
| Accusatif | rumianych | ||||
| Génitif | rumianych | ||||
| Locatif | |||||
| Datif | rumianym | ||||
| Instrumental | rumianymi | ||||
rumiany \Prononciation ?\
- (Colorimétrie) Rouge, rougeâtre, rubicond, qui rougit.
Dziewczyna była rumiana i wyraźnie zmieszana.
- La fille était rougeaude et clairement confuse.
- (Cuisine) Sur les pâtisseries jusqu'à ce qu'elles soient dorées.
W tej piekarni mają najlepsze pieczywo: zawsze rumiane i chrupiące.
- Ils ont le meilleur pain de cette boulangerie : toujours doré et croustillant.
Synonymes
Dérivés
Références
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : rumiany. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ « rumiany », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927