rumpeln

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot rumpeln. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot rumpeln, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire rumpeln au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot rumpeln est ici. La définition du mot rumpeln vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition derumpeln, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Mode ou
temps
Personne Forme
Présent 1re du sing. ich rumpele
2e du sing. du rumpelst
3e du sing. er rumpelt
Prétérit 1re du sing. ich rumpelte
Subjonctif II 1re du sing. ich rumpelte
Impératif 2e du sing. rumpel, rumpele!
2e du plur. rumpelt!
Participe passé gerumpelt
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

rumpeln \ˈʁʊmpl̩n\ (voir la conjugaison)

  1. Cahoter, rouler avec grand bruit, aller en cahotant
    • Die Kutsche rumpelte über schlechtes Pflaster. Zweimal scheuten die Pferde vor knurrenden Hunden, in den Nebenstraßen blieben die Räder fast im nassen Sand stecken. — (Daniel Kehlmann, Die Vermessung der Welt, Rowohlt, Hamburg, 2005)
      Le véhicule cahotait sur un mauvais pavement. A deux reprises, les chevaux s’emballèrent à cause de chiens qui grondaient et, dans les ruelles, les roues manquèrent de s’enliser dans le sol sablonneux.

Prononciation

  • Berlin : écouter « rumpeln  »