résident

Du latin residens.

résident \ʁe.zi.dɑ̃\ masculin (pour une femme, on dit : résidente)

1. Habitant, personne qui réside quelque part.
   • Ils résident à Paris chez le résident d’une nation étrangère.
   • Il y a même une famille dont la mère est l’une des résidentes qui n’arrivent pas à comprendre le degré d’inhumanité qui existe dans cette boîte. — (Louise-Maude Rioux Soucy, Santé - Couillard lance un appel à la décentralisation, Le Devoir.com, 13 mai 2011 → lire en ligne)
2. Personne établie à demeure dans un pays étranger.
   • Les résidents français au Canada, en Australie.
3. Haut fonctionnaire qui, dans les pays de protectorat, exerce les pouvoirs et les prérogatives de l’état protecteur.
   • J’allai immédiatement trouver le résident, M. Frœnkel, qui mit aussitôt à notre disposition toutes les ressources que présente la colonie. — (Frédéric Zurcher et Élie-Philippe Margollé, Les Naufrages célèbres, Hachette, Paris, 1873, 3^e édition, 1877, p. 221)
4. (Québec) Étudiant en médecine effectuant un stage de spécialisation après son doctorat.
   • Des étudiants en pharmacie, en pratique sage-femme ou en inhalothérapie, ou des étudiants qui deviendront infirmiers ou infirmières auxiliaires et des résidents en médecine pourront contribuer à la campagne.
     L’arrêté ministériel permettra aussi aux acupuncteurs, audiologistes, chiropraticiens, audioprothésistes, denturologistes, ergothérapeutes, hygiénistes dentaires d'administrer le vaccin. — (Audrey Paris, « Lancement imminent de « Je contribue » à la campagne de vaccination au Québec », radio-canada.ca, 15 décembre 2020)

• bi-résident

résident \ʁe.zi.dɑ̃\

1. Habitant, qui réside.
   • Ministre résident, agent diplomatique du rang immédiatement inférieur à celui de ministre plénipotentiaire, accrédité dans un petit pays.
   • Le ministre résident de France en Bolivie.

• résidant

L’Académie française n’admet pas résident comme adjectif. Dans l’expression ministre résident, qu’elle admet, elle considère résident comme un nom commun en apposition.

résident \ʁe.zid\

1. Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent du verbe résider.
   • Deux couples résident dans le ried de l’Ill, et deux à trois autres en Alsace bossue, soit l’annonce d’une fin irrémédiable. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 6 septembre 2023, page 8)
2. Troisième personne du pluriel du subjonctif présent du verbe résider.

• La prononciation \ʁe.zi.dɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \dɑ̃\.

Note : Un des exemples de mot français ayant deux prononciations.

• Nom : \ʁe.zi.dɑ̃\
  • Canada (Shawinigan) : écouter « résident  »
• Verbe : \ʁe.zid\

\ʁe.zi.dɑ̃\

• président (nom commun)

\ʁe.zid\

• préside, président, présides (formes du verbe présider)

→ Modifier la liste d’anagrammes

• résidence
• résident sur l’encyclopédie Wikipédia
• résidence (médecine) sur l’encyclopédie Wikipédia

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (résident), mais l’article a pu être modifié depuis.
•  : Dictionnaire de l'Académie française, neuvième édition, Renon à Resservir (Journal Officiel de la République Française, édition des documents administratifs, No 1, Mardi 5 avril 2016). Lire en ligne.