Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
s’encanaquer. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
s’encanaquer, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
s’encanaquer au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
s’encanaquer est ici. La définition du mot
s’encanaquer vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
s’encanaquer, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- De Canaque, avec le préfixe en-.
Verbe
s’encanaquer \s‿ɑ̃.ka.na.ke\ pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
- Adopter le mode de vie des populations locales.
Le peintre, lorsqu’il a quitté Papeete pour « s’encanaquer », comme disent avec mépris les Européens, a laissé derrière lui Titi, persuadé que cette femme, trop occidentalisée, ne pourrait que le gêner dans sa quête de la Tahiti primitive.
— (Henri Perruchot, La vie de Gauguin, 1961)"Je crois surtout qu’il avait envie de vivre dans la brousse, de s’encanaquer comme nous disions là-bas.
— (Georges Simenon, L’enterrement de monsieur Bouvet, 1950)
Variantes orthographiques
Traductions