sailler

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot sailler. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot sailler, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire sailler au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot sailler est ici. La définition du mot sailler vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition desailler, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(1682) Du latin salire, « sauter ».

Verbe

sailler \sa.je\ intransitif ou pronominal1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se sailler)

  1. (Marine) (Désuet) Tirer ou pousser avec force et vitesse pour hisser une manœuvre. C’est un commandement.
    • Sailler de l’avant, de l’arrière : Pousser de l’avant, de l’arrière, pousser vers l’avant, vers l’arrière.
    • Le navire saille de l’avant : Il va vite.
    • Votre bout-dehors saille trop en dehors.
    • Lorsqu’on hisse les huniers, on crie saille ! et tout le monde tire en même temps, courant sur le garan des drisses. Il faut sailler nos mâts de hune de rechange sur l’avant, ou sur l’arrière. Il faut pousser ou sailler nos bouts-dehors de bonnettes pour gréer ces voiles. — (Étienne Nicolas Blondeau, Honoré Sébastien Vial du Clairbois, Nicolas-Claude Duval-Le Roy, Encyclopédie de Marine, tome 2, 1783)
    • Sailler les boulines, c’est les haler avec force pour bien ouvrir les voiles. Sailler une pièce de bois de l’avant ou de l’arrière, c’est la faire glisser dans l’une ou l’autre de ces directions. — (Pierre-Marie-Joseph de Bonnefoux, Dictionnaire de marine à voiles et à vapeur, 1859)
    • La tende se saille à poupe par les vogu’avans et se décroche à poupe par les espaliers et timoniers. — (Fontette, ca. 1705, cité par Jan Fennis, Trésor du langage des galères, volume 3, 1995)

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « sailler  »
  • France (Lyon) : écouter « sailler  »
  • Somain (France) : écouter « sailler  »

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes