salamandrin

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot salamandrin. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot salamandrin, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire salamandrin au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot salamandrin est ici. La définition du mot salamandrin vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition desalamandrin, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : Salamandrin

Étymologie

(Date à préciser) C’est ainsi que Charles Baudelaire décrit un « grand poète : la mélancolie, toujours inséparable du sentiment du beau, et une personnalité ardente, diabolique. Un esprit salamandrin ».
Dérivé de salamandre, avec le suffixe -in.

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin salamandrin
\sa.la.mɑ̃.dʁɛ̃\
salamandrins
\sa.la.mɑ̃.dʁɛ̃\
Féminin salamandrine
\sa.la.mɑ̃.dʁin\
salamandrines
\sa.la.mɑ̃.dʁin\

salamandrin \sa.la.mɑ̃.dʁɛ̃\

  1. En rapport avec la salamandre, animal mythique habitant dans le feu.
    • Il donnera Byron comme le type même du poète parce qu’il eut la mélancolie incurable, la personnalité ardente, diabolique et l’esprit « salamandrin », c’est-à-dire sans doute à l’épreuve du feu infernal. — (Ernest Seillière, Baudelaire, 1931)
    • Le soleil en haut, tison salamandrin, Romblock, les mains noires sur la manivelle et les claviers d’acier. — (F. T. Marinetti, Centre Georges Pompidou, 1984)
    • Dandysme chez Byron, cet esprit intrépide et salamandrin, comme notre poète le désigne ; non-conformisme chez l’Américain Emerson, qu’il affectionne aussi, ce sont deux lignées dirigées dans un même sens : l’expansion de l’individu après son affranchissement (ce qui est la grande révolution de notre siècle). — (André Guyaux, Baudelaire : un demi-siècle de lecture des Fleurs du mal (1855–1905), Presses de l’Université Paris-Sorbonne, 2007)

Traductions

Nom commun

Singulier Pluriel
salamandrin salamandrins
\sa.la.mɑ̃.dʁɛ̃\

salamandrin \sa.la.mɑ̃.dʁɛ̃\ masculin

  1. (Rare) Petit de la salamandre.
  2. (Désuet) Espèce de salamandre.
    • SALAMANDRINS, adj. et s. m. pl., Salamandrina. Nom donné par Muller [sic : Müller] à une famille de Reptiles nuds, qui a pour type le genre Salamandra. — (Antoine Jacques Louis Jourdan, Dictionnaire raisonné, étymologique, synonymique et polyglotte des termes usités dans les sciences naturelles, tome second (L–Z), J.-B. Baillière, Paris, 1834)

Traductions

Prononciation

Références