samm

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot samm. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot samm, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire samm au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot samm est ici. La définition du mot samm vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition desamm, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Du moyen breton sam[1][2].

Nom commun

Singulier Pluriel 1 Pluriel 2
samm sammoù semmen

samm \ˈsãmː\ masculin

  1. Charge, fardeau.
    • Ma ! N’hocʼh eus nemet reiñ din samm ur mul a aour hag a arcʼhant, hag e esaein an taol. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl /3, Éditions Al Liamm, 1988, page 14)
      Bien ! Vous n’avez qu’à me donner la charge d’une mule d’or et d’argent, et je tenterai le coup.
    • Maneriou paour, cʼhoarvezet a zo ganto ar pez a cʼhoarvez gant an dud koz-ze a weler a-wechou kroummet o izili, daoubleget o cʼhorf dindan samm an oad ha pouez ar vuhez. — (Ivon Krog, Eur zacʼhad marvailhou, Buhez Breiz, 1924, page 53)
      De pauvres manoirs, auxquels est arrivé ce qui arrive à ces vieux que l’on voit parfois les membres tordus, le corps plié en deux sous la charge de l’âge et le poids de la vie.

Dérivés

Références

  1. Jehan LagadeucCatholicon, Tréguier, 1499
  2. Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, page 642b

Forme de verbe

samm \ˈsãmː\

  1. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe sammañ/sammiñ.
  2. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe sammañ/sammiñ.