Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
sarqueu. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
sarqueu, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
sarqueu au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
sarqueu est ici. La définition du mot
sarqueu vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
sarqueu, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- (c. 1050) Dans le plus ancien manuscrit de la Vie de saint Alexis. Forme simplifiée du latin sarcophagus, du grec ancien.
Nom commun
sarqueu \Prononciation ?\ masculin
- Cercueil.
metent le cors enz en sarqueu de marbre
— (Vie de saint Alexis, dans le Psautier de St Albans. Fol 67r.)
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
en son sarcu de marbre
— (idem, manuscrit 19525 français de la BnF)
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Variantes
Dérivés dans d’autres langues
Références
- Godefroy le traite comme variante de cercueil
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage (cercueil)
- sarqueu sur le Anglo-Norman On-Line Hub (en anglais)