sauter le pas

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot sauter le pas. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot sauter le pas, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire sauter le pas au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot sauter le pas est ici. La définition du mot sauter le pas vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition desauter le pas, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

sauter le pas \so.te lə pɑ\ ou \so.te lə pa\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de sauter)

  1. (Familier) (Sens figuré) Se décider à faire une chose ou prendre un parti hasardeux, après avoir longtemps hésité.
    • Quand Jacques se fut enfin décidé à sauter le pas, il ne resta plus qu’une difficulté, celle de religion, et qui se trouva légère. — (Paul-Jean Toulet, Mon Amie Nane, 1922)
    • Un jour, il faudra que tu sautes le pas. Seize ans et toujours vierge, quelle honte ! — (Amélie Nothomb, Antéchrista, Éditions Albin Michel, Paris, 2003, p. …)
    • Le succès de services comme Shadow continue d'aiguiser les appétits des géants étrangers. Après NVIDIA et GeForce Now, le PlayStation Now de Sony ou Project Stream de Google, c'est au tour du père de la Xbox de sauter le pas. — (Next INpact, Project xCloud : Microsoft dévoile à son tour une initiative dans le jeu en streaming, 9 octobre 2018 → lire en ligne)
    • Dans son esprit, l’amour a désormais partie liée avec la mort. Ça ne l’encourage pas à sauter le pas. — (Nicolas Mathieu, Connemara, Actes Sud, 2022)

Synonymes

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « sauter le pas  »

Références