Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
saṃsāra. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
saṃsāra, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
saṃsāra au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
saṃsāra est ici. La définition du mot
saṃsāra vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
saṃsāra, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Du sanskrit संसार (« ensemble de ce qui circule »). Du verbe saṃsār[1], causatif (faire subir des transmigration) du verbe saṃsṛ[2], (« circuler »), lui-même de la racine verbale sṛ[3] (« couler », « courir ») et du préfixe sam- (« complètement », « avec », « ensemble »)[4].
Nom commun
saṃsāra \sam.sa.ʁa\ masculin
- (Religion) Cycle des réincarnations conditionné par le karma.
En tant que réservoir d'un nombre infini d’êtres animés illusionnés, le saṃsāra n’a donc ni commencement ni fin. Mais en tant que condition d’existence individuelle, il s’achève définitivement lors de la cessation des passions et de leurs causes dans le continuum mental. C’est alors l’atteinte de la délivrance appelée nirvāṇa.
— (Philippe Cornu, Dictionnaire encyclopédique du bouddhisme, Seuil, 2001)
Le mot nirvāṇa désigne la cessation de la transmigration ou succession indéfinie des existences que les Indiens appellent saṃsāra
— (André Bareau, universalis.fr)
Il n’y a pas la moindre distinction entre nirvāṇa et saṃsāra. Il n’y a pas la moindre distinction entre saṃsāra et nirvāṇa.
— (Nāgārjuna, Les stances du milieu par excellence, Mūlamadhyamakakārikā)
Notes
- Cette graphie est empruntée à un alphabet autre que l'alphabet latin utilisé en français, et n’apparaît en général que dans des contextes spécialisés.
Variantes orthographiques
Traductions
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- saṃsāra sur l’encyclopédie Wikipédia
Références