schnellen

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot schnellen. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot schnellen, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire schnellen au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot schnellen est ici. La définition du mot schnellen vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deschnellen, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Mode ou
temps
Personne Forme
Présent 1re du sing. ich schnelle
2e du sing. du schnellst
3e du sing. er schnellt
Prétérit 1re du sing. ich schnellte
Subjonctif II 1re du sing. ich schnellte
Impératif 2e du sing. schnell!
2e du plur. schnellt!
Participe passé geschnellt
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

schnellen \ˈʃnɛlən\ (voir la conjugaison)

  1. Accélérer et bouger vite, bondir (verbe auxiliaire: sein).
    • Bei der schwersten Corona-Welle in China seit Beginn der Pandemie vor mehr als zwei Jahren schnellt die Zahl der Infektionen weiter in die Höhe. — (« China verzeichnet trotz Null-Covid-Strategie Fallanstiege », dans Der Standard, 13 mars 2022 )
      Le nombre d'infections continue de bondir lors de la plus grave vague de Corona en Chine depuis le début de la pandémie il y a plus de deux ans.
  2. Projeter quelque choose (verbe auxiliaire: haben).

Forme d’adjectif

schnellen \ˈʃnɛlən\

  1. Accusatif masculin singulier de la déclinaison faible de schnell.
  2. Accusatif masculin singulier de la déclinaison forte de schnell.
  3. Accusatif masculin singulier de la déclinaison mixte de schnell.
  4. Datif féminin singulier de la déclinaison faible de schnell.
  5. Datif féminin singulier de la déclinaison mixte de schnell.
  6. Datif masculin singulier de la déclinaison faible de schnell.
  7. Datif masculin singulier de la déclinaison mixte de schnell.
  8. Datif neutre singulier de la déclinaison faible de schnell.
  9. Datif neutre singulier de la déclinaison mixte de schnell.
  10. Datif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de schnell.
  11. Génitif féminin singulier de la déclinaison faible de schnell.
  12. Génitif féminin singulier de la déclinaison mixte de schnell.
  13. Génitif masculin singulier de la déclinaison faible de schnell.
  14. Génitif masculin singulier de la déclinaison forte de schnell.
  15. Génitif masculin singulier de la déclinaison mixte de schnell.
  16. Génitif neutre singulier de la déclinaison faible de schnell.
  17. Génitif neutre singulier de la déclinaison forte de schnell.
  18. Génitif neutre singulier de la déclinaison mixte de schnell.
  19. Pluriel (à tous les cas et à tous les genres) de la déclinaison faible de schnell.
  20. Pluriel (à tous les cas et à tous les genres) de la déclinaison mixte de schnell.

Prononciation

  • Berlin : écouter « schnellen  »