se battre comme des chiffonniers

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot se battre comme des chiffonniers. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot se battre comme des chiffonniers, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire se battre comme des chiffonniers au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot se battre comme des chiffonniers est ici. La définition du mot se battre comme des chiffonniers vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dese battre comme des chiffonniers, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Dans les temps anciens où le papier était exclusivement fabriqué à base de chiffes (chiffon, textile), le chiffonnier était celui qui ramassait les vieux chiffons pour les vendre aux papetiers. La langue française a retenu l'expression « se disputer », se battre comme des chiffonniers, d'une manière âpre et bruyante tant le gain qui pouvait découler d'une bonne prise de chiffons déterminait la survie de chacun.

Locution verbale

se battre comme des chiffonniers \sə batʁ kɔm de ʃi.fɔ.nje\ (se conjugue → voir la conjugaison de se battre)

  1. Se disputer violemment.
    • De toute manière, un garçon bien élevé ne se bat pas comme un chiffonnier. — (Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952)
    • Et à quel point les candidats se sont appropriés[sic] ce qu’ils croient être la culture politique de l’Union européenne : « on va à un sommet pour se battre comme des chiffonniers, et on sort à 4 heures du matin en criant victoire ! — (Pierre Verluise, Une nouvelle Europe : comprendre une révolution géopolitique, 2006)

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « se battre comme des chiffonniers  »
  • Aude (France) : écouter « se battre comme des chiffonniers  »
  • Bourg-en-Bresse (France) : écouter « se battre comme des chiffonniers  »

Références