se brûler le sang
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot se brûler le sang. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot se brûler le sang, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire se brûler le sang au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot se brûler le sang est ici. La définition du mot se brûler le sang vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dese brûler le sang, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
Locution verbale
se brûler le sang \sə bʁy.le lə sɑ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de brûler)
- Faire de gros efforts, se donner beaucoup de mal.
Elle eût préféré une belle et bonne faillite. Peut-être auraient-ils pu alors recommencer leur vie, au lieu de s’entêter dans l’infiniment petit, de se brûler le sang pour ne gagner que leur strict nécessaire.
— (Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871)Tous ces gens habitués, dans les garnisons d’arrière, à ne point brûler leur sang aux besognes secondes de l’armée, incapables, d’ailleurs, ou très faibles, n’apportèrent point une aide aussi efficace qu’on l’avait espéré.
— (Ernest Pérochon, Les Gardiennes, 1924, réédition Les Moissons, 2021, page 138)
Variantes orthographiques
Traductions
- Croate : krv pišati (hr)