se faire brasser le Canayen

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot se faire brasser le Canayen. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot se faire brasser le Canayen, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire se faire brasser le Canayen au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot se faire brasser le Canayen est ici. La définition du mot se faire brasser le Canayen vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dese faire brasser le Canayen, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Français

Étymologie

Composé de brasser et de Canayen.

Locution verbale

se faire brasser le Canayen \sə fɛʁ bʁɑ.se lə ka.na.jɛ̃\

  1. (Québec) Se faire secouer.
    • La route était pleine de cahots. Je te dis qu’on s’est fait brasser le Canayen !
  2. (Québec) (Sens figuré) Se faire réprimander.
    • Je te dis qu’en revenant à la maison, je me suis fait brasser le Canayen.
  3. (Québec) (Sens figuré) Passer un mauvais quart d’heure, un moment difficile.
    • D’habitude, c’est un grand parleur, mais avec ce gars-là, il s’est fait brasser le Canayen en pas pour rire.

Synonymes

se faire réprimander(2)

→ voir se faire appeler Arthur

Variantes orthographiques

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « se faire brasser le Canayen  »
  • France (Lyon) : écouter « se faire brasser le Canayen  »
  • Canada (Shawinigan) : écouter « se faire brasser le Canayen  »
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot