se frapper

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot se frapper. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot se frapper, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire se frapper au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot se frapper est ici. La définition du mot se frapper vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dese frapper, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Origine incertaine, soit du vieux-francique *hrappan « arracher, saisir » (cf. néerlandais reppen « se depêcher », allemand raffen « s'emparer de »), romanisé en *frappare, soit d’une onomatopée *frap.

Verbe

se frapper \sə fʁɑ.pe\ pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Se donner des coups à soi-même.
    • Se frapper la poitrine: montrer qu'on se sent coupable, qu'on s'en veut d'avoir mal agi. → voir battre sa coulpe.
    • Se frapper le front : montrer qu'on vient de trouver la solution d'un problème ou qu'on met en doute la santé mentale de quelqu'un.
  2. (Sens figuré) (Familier) Avoir des pensées négatives, se faire du souci.
    • Ne vous frappez pas pour ces balivernes.

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « se frapper  »
  • Somain (France) : écouter « se frapper  »

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes