Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
se sortir la tête de l’eau. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
se sortir la tête de l’eau, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
se sortir la tête de l’eau au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
se sortir la tête de l’eau est ici. La définition du mot
se sortir la tête de l’eau vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
se sortir la tête de l’eau, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale
se sortir la tête de l’eau \sə sɔʁ.tiʁ la tɛt də l‿o\ pronominal (se conjugue → voir la conjugaison de sortir)
- Sortir partiellement d'une situation pénible.
En 2017, Jules subit tour à tour un AVC et deux syncopes. Les deux années suivantes, Mireille peine à se sortir la tête de l’eau. Sa fille aînée sonne l’alarme : « Maman, tu n’y arriveras pas toute seule, un jour tu vas avoir besoin d’aide. »
— (Le Devoir, 2 mai 2020)
- (Spécialement) Retrouver un minimum de rentabilité financière.
Pour eux, un statut professionnel les protégerait et l'aide du gouvernement permettrait à leurs entreprises de 'se sortir la tête de l'eau.'
— (Christine St-Pierre, Ici Christine St-Pierre, Septentrion, Québec, 2020, page 220)
Variantes
Apparentés étymologiques
→ voir sortir, tête et eau
Traductions