se voiler la face

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot se voiler la face. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot se voiler la face, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire se voiler la face au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot se voiler la face est ici. La définition du mot se voiler la face vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dese voiler la face, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Composé de voiler et de face.

Locution verbale

se voiler la face \sə vwa.le la fas\ (se conjugue → voir la conjugaison de voiler)

  1. (Sens propre) Se couvrir le visage pour ne pas voir un spectacle qu’on réprouve.
    • Une après-midi, au creux d’un rocher rouge et violet, tapissé d’un velours rude et chaud de lichen, l’imprudent Renaud traita son mousse en maîtresse très aimée et deux baigneurs qui passaient inaperçus se voilèrent la face — (Colette, La Retraite sentimentale, 1907)
  2. (Sens figuré) Refuser d’admettre la réalité parce qu'elle ne nous plaît pas.
    • Mais ne nous voilons pas la face : Rebaudengo était une fripouille et, si je pense à tout ce que j'ai fait après, j'ai l'impression de n'avoir fait des fripouilleries qu'à des fripouilles. — (Umberto Eco, Le cimetière de Prague, traduit de l'italien par Jean-Noël Schifano, éd. Grasset, 2011, chapitre 6)
    • Arrête de te voiler la face, il ne reviendra pas.

Synonymes

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « se voiler la face  »
  • Lyon (France) : écouter « se voiler la face  »