Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
sebezus. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
sebezus, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
sebezus au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
sebezus est ici. La définition du mot
sebezus vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
sebezus, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Dérivé de sebez (« étonnement, stupéfaction, surprise, »), avec le suffixe -us.
Adjectif
sebezus \se.ˈbeː.zys\
- Étonnant, stupéfiant, surprenant.
An tal a oa uhel, gwenn-meurbet ha sioul-souezhus ; ar blev, gwechall du evel jed, a guzhe o rodelloù melen-flamm an daouividig kleuz, a oa sebezus o doare e-kichen melkoni an dremm.
— (Edgar Allan Poe, Berenice, traduit par Per Denez, in Al Liamm, no 108, janvier-février 1965, page 22)
- Le front était haut, très blanc et d’un calme surprenant ; les cheveux, autrefois noirs de jais, dont les boucles blond ardent cachaient les tempes creuses, étaient d’un aspect étonnant à côté de la mélancolie du visage.
Ur wech ouzhpenn, kuzulier meur ar roue Arzhur a roio ur brouenn sebezus eus e zonezonoù dreist-denel.
— (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur, Éditions Al Liamm, 1975, page 133)
- Une fois de plus, le grand conseiller du roi Arthur donnera une preuve étonnante de ses dons surhumains.
Er gwalarn, un daolenn all ken sebezus : da gentañ lenn-vor Brest pell-pell, .
— (Yeun ar Gow, E skeud Tour Bras Sant Jermen, Éditions Al Liamm, 1978, page 15)
- Au nord-ouest, un autre tableau aussi étonnant : d’abord la rade de Brest très loin, .
Gwelout a raen an daeroù o ruilhal didrouz, o kas ganto a-hed he divjod roudennadoù rimmel a roe dezhi un tres sebezus a-walcʼh : .
— (Per Denez, Glas evel daoulagad c’hlas na oant ket ma re, Al Liamm, 1979, page 57)
- Je voyais les larmes couler silencieusement, emportant avec elles, le long de ses joues, des traces de rimmel qui lui faisaient une mine assez étonnante : .
Synonymes
Références
- François Vallée, Grand dictionnaire français-breton, Édition de l'Impression commerciale de Bretagne, Rennes, 1931-1933, 817 pages
- Roparz Hemon, Nouveau dictionnaire breton français, Al Liamm, 6e édition revue et augmentée, 1978, page 713b
- Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0