sedět

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot sedět. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot sedět, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire sedět au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot sedět est ici. La définition du mot sedět vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition desedět, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Tchèque

Étymologie

Du vieux slave сѣдѣти, sěděti qui donne siedzieć en polonais, сидеть en russe ; plus avant, apparenté au latin sedeo, à l'anglais to sit, etc.

Verbe

sedět \sɛɟɛt\ intransitif imperfectif (voir la conjugaison)

  1. Asseoir, être assis.
    • Mohu tady sedět?
      Je peux m'asseoir ici ?
  2. Siéger.
    • sedět ve správní radě.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  3. Être assis, stablement installé, tenir.
    • Brýle mu sedí na nose.
      Ses lunettes tiennent bien sur son nez.
    • Auto dobře sedí v zatáčkách.
      La voiture tient bien dans les tournants.
  4. Convenir, bien tomber.
    • Ta sukně ti sedí.
      Ta robe te va bien.
    • Ta tvoje teorie sedí!
      Ta théorie, ça marche !
  5. (Argot) Purger une peine de prison.
    • Seděl deset let za vraždu.
      Il a pris dix ans pour meurtre.

Dérivés

Apparentés étymologiques

Prononciation

  • tchèque : écouter « sedět  »

Références

Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot