separat

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot separat. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot separat, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire separat au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot separat est ici. La définition du mot separat vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deseparat, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : séparât

Étymologie

(XVIIe siècle) Du latin sēparātus[1], apparenté à separieren (« séparer »).

Adjectif

Nature Terme
Positif separat
Comparatif non comparable
Superlatif non comparable
Déclinaisons

separat \zepaˈʁaːt\

  1. Séparé, indépendant.
    • Ich biete Ihnen eine Mietwohnung mit separatem Eingang an.
      Je vous propose une location avec une entrée séparée.
    • Die Toiletten für Frauen und Männer sind separate Räume.
      Les toilettes des femmes et celles des hommes sont des pièces séparées.
    • In einem separaten Topf Butter schmelzen, Mehl hinzufügen und anschwitzen. Langsam und unter ständigem Rühren die Mehlschwitze mit dem Sud ablöschen und unter Rühren aufkochen lassen, bis die Soße bindet. (...) die Kapern samt Saft zur Soße geben und nach Belieben mit Salz und Pfeffer abschmecken. — (Oma Emma, « Königsberger Klopse – Omas Rezept im Original », dans Omas Rezepte, 12 octobre 2023 )
      Dans une casserole séparée, faire fondre le beurre, ajouter la farine et la faire roussir. Lentement et en remuant constamment, déglacer le roux avec le bouillon et porter à ébullition en remuant jusqu’à ce que la sauce soit liée. (...) ajouter les câpres avec leur jus à la sauce et assaisonner de sel et de poivre selon les goûts.

Synonymes

Antonymes

Dérivés

Prononciation

  • Berlin : écouter « separat  »

Références

  1. Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin → consulter cet ouvrage

Sources

Bibliographie

  • Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 262.

Étymologie

Du latin separatus.

Adjectif

separat \Prononciation ?\

  1. Particulier.

Synonymes

Prononciation

  • Barcelone (Espagne) : écouter « separat  »