serviable
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot serviable. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot serviable, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire serviable au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot serviable est ici. La définition du mot serviable vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deserviable, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- (Vers 1160) Réfection d'après amiable de l’ancien adjectif servisable attesté vers 1130, de servise, forme ancienne de service et -able ; comparez avec serviceable (en) en anglais.
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
serviable | serviables |
| \sɛʁ.vjabl\ | ||
serviable \sɛʁ.vjabl\ masculin et féminin identiques
- Qui aime à rendre service, qui rend service, aidant.
Sarah s’était mis à dos tout le monde. Aussi orgueilleuse que peu serviable, elle avait, dès les. premiers jours, agacé et choqué la troupe entière.
— (Marie Colombier, Les Mémoires de Sarah Barnum, 1883)Le village eut vite fait de l'adopter, car il était très serviable et prenait sa tâche à cœur.
— (Out-el-Kouloub, « Zariffa », dans Trois Contes de l’Amour et de la Mort, 1940)
Notes
À ne pas confondre avec servile.
Dérivés
Traductions
- Allemand : hilfreich (de), hilfsbereit (de)
- Anglais : obliging (en), helpful (en)
- Breton : servijus (br)
- Croate : uslužan (hr)
- Espéranto : servema (eo)
- Grec : εξυπηρετικός (el)
- Grec ancien : εὔχρηστος (*) eukhrêstos
- Ido : servema (io)
- Kotava : agralaf (*)
- Néerlandais : dienstvaardig (nl), dienstwillig (nl)
- Same du Nord : veahkkái (*)
- Suédois : hjälpsam (sv)
- Tchèque : pomocný (cs)
Prononciation
- La prononciation \sɛʁ.vjabl\ rime avec les mots qui finissent en \abl\.
- France : écouter « serviable »
- Suisse (canton du Valais) : écouter « serviable »
- Cornimont (France) : écouter « serviable »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- serviable sur le Dico des Ados
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (serviable), mais l’article a pu être modifié depuis.