Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot sich etwas unter den Nagel reißen. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot sich etwas unter den Nagel reißen, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire sich etwas unter den Nagel reißen au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot sich etwas unter den Nagel reißen est ici. La définition du mot sich etwas unter den Nagel reißen vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition desich etwas unter den Nagel reißen, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
S'approprier quelque chose, s'emparer de quelque chose (de manière illégale).
Die Lage der breiten Bevölkerung hat sich etwas gebessert, es ist sogar so etwas wie eine Mittelschicht entstanden. Dafür haben sich ein paar aberwitzig reiche "Oligarchen" das "volkseigene Vermögen" unter den Nagel gerissen.— (Hans Rauscher, « Zerfall der Sowjetunion vor 30 Jahren: Back to the USSR », dans derStandard.at, 22 janvier 2022)
La situation de la population s'est quelque peu améliorée, une sorte de classe moyenne a même vu le jour. En revanche, quelques "oligarques" follement riches se sont emparés des "biens collectivisés".
Prononciation
Berlin : écouter « sich etwas unter den Nagel reißen »