siquiera
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot siquiera. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot siquiera, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire siquiera au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot siquiera est ici. La définition du mot siquiera vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition desiquiera, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en espagnol. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
Adverbe
siquiera \siˈkjeɾa\
- Au moins, ne serait-ce que.
Duélete de mi , Violante,
— (Pedro Calderón de la Barca, También hay duelo en las damas, 1648-1650)
Y de lástima siquiera
Dime algo, aunque sea mentira;
Que cualquier cosa que sea,
Antes que tú me la digas,
Doy palabra de creerla.
- Même pas (dans une construction négative, notamment avec ni).
Quiero antes saber dónde llevarán el cuerpo de mi padre. Es lo menos que puedo pedir, ya que no tengo siquiera derecho a asistir a su entierro.
— (Virgil Gheorghiu , La Hora veinticinco, T. II, 1983, p. 129)- Je veux savoir avant où on emmènera le corps de mon père. C'est le moins que je puisse demander, étant donné que je n’ai même pas le droit d’assister à son enterrement.
Ni siquiera él te podría ayudar
- Même lui ne pourrait pas t’aider
Ha pasado sin siquiera mirarme
- Elle est passé sans même me regarder