Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
skedus. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
skedus, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
skedus au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
skedus est ici. La définition du mot
skedus vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
skedus, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Dérivé de sked (« brillance, éclat, lustre, rayonnement, splendeur »), avec le suffixe -us.
Adjectif
skedus \ˈskeː.dys\
- Brillant, radieux, rayonnant.
An heol a zave lugernus a-uz d’an dremwel. An oabl a oa splann, digoumoul. Moug er cʼhornog, bolz an nenv a zislive d’ar glas dre ma selled d’an uhel, hag e tu ar reter e oa skedus evel eun tangwall.
— (Jakez Riou, Lizer an hini maro, Brest, 1925, pages 25-26)
- Le soleil se levait resplendissant au-dessus de l’horizon. Le ciel était clair, sans nuage. Pourpre à l’ouest, la voûte céleste se décolorait vers le bleu quand on regardait vers le haut, et à l’est elle était brillante comme un incendie.
An erinoù. En o us, nemet un oabl dizolo ha skedus.
— (Youenn Drezen, Skol-louarn Veig Trebern III, Éditions Al Liamm, 1974, page 34)
- Les dunes. Au-dessus d’elles, seulement un ciel découvert et brillant.
Pa welan ur rozenn skedus
Me ’garje bout al liorzhour
— (Anjela Duval, Me ʼgarje bout, in Oberenn glok, Mignoned Anjela & alii, 2000, page 369)
- Quand je vois une rose éclatante
Moi, je voudrais être le jardinier.
Références
- « skedus, ... » dans François Vallée, Grand dictionnaire français-breton, Édition de l'Impression commerciale de Bretagne, Rennes, 1931-1933, 817 pages, page 82b, 617a, 626a
- Roparz Hemon, Nouveau dictionnaire breton français, Al Liamm, 6e édition revue et augmentée, 1978, page 727b
- Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 185b, 1118a