sortir du placard

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot sortir du placard. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot sortir du placard, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire sortir du placard au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot sortir du placard est ici. La définition du mot sortir du placard vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition desortir du placard, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
vers les années 1970, on distingue d'une part l'expression to come out (« sortir, se présenter »), utilisée pour désigner l'entrée d'une personne dans le monde homosexuel ; et d'autre part les expressions be in the closet (« être au placard ») ou closet queen (« folle placardisée ») désignant le secret entourant l'orientation sexuelle d'une personne, et probablement issue de l'expression idiomatique anglophone to have a skeleton in the closet (« avoir un squelette au placard ») signifiant cacher un secret honteux.
Au cours des années 1970 on entend pour la première fois l'expression complète to come out of the closet (« sortir du placard »).

Locution verbale

sortir du placard \sɔʁ.tiʁ dy pla.kaʁ\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de sortir)

  1. Annoncer publiquement son homosexualité.
    • Mon copain Benjamin est récemment sorti du placard en me présentant son petit ami
  2. (Par extension) Annoncer, déclarer une pensée, un fait jusque là gardé secret, in petto.
    • François Legault n’est pas un fédéraliste converti, mais un souverainiste refoulé. Qu’il ne se gêne pas pour sortir du placard, il pourrait changer le cours de l’Histoire. — (Mathieu Bock-Côté, Speak White, 2020, Le Journal de Montréal, 18 novembre 2020)

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « sortir du placard  »
  • Canada (Shawinigan) : écouter « sortir du placard  »
  • Canada (Pointe-Claire) : écouter « sortir du placard  »