coming out

De l’anglais coming out.

coming out \kɔ.mi.ŋ‿a.ut\ masculin

1. Annonce d’une orientation sexuelle (bisexualité, homosexualité, asexualité, etc.) ou d’une identité transgenre et/ou non binaire.
   • Au menu : des tables rondes, dont celles animées par notre journaliste Lise Abou Mansour, à qui l’on doit la rubrique Ma tête et moi (la première traite du coming-out, la seconde a pour thème Filmer la psychanalyse), des ateliers interactifs, des talks. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 octobre 2022, page 2)
   • Cette expression est synonyme du coming out occidental et a la spécificité au Cameroun d’être marquée par un certain refus de « sortir du sac » ou du « nkuta ». (Charles Gueboguo, La question homosexuelle en Afrique. le cas du Cameroun, L’Harmattan, 2006.)
2. (Par extension) Affirmation de l’identité d’une personne.
3. (Par extension) Révélation d’une information cachée.
   • Le coming-out des coûts cachés doit avoir lieu — (Jean-Marc Jancovici, Alain Grandjean, Le plein s'il vous plaît ! : La solution au problème de l'énergie, Seuil, 2006, page 140)

• coming-out

• sortie du nkuta (Afrique)
• sortie du placard

• outing
• au placard (argot, familier)
• allosexualité

• France (Toulouse) : écouter « coming out  »
• Grenoble (France) : écouter « coming out  »

• coming out sur le Dico des Ados
• Coming out sur l’encyclopédie Wikipédia

Du verbe come out, signifiant à l’origine « se présenter à la haute société »^[1].

coming out \ˌkʌm.ɪŋ ˈaʊt\

1. Annonce publique de ses orientations sexuelles, en particulier homosexuelles.
   • More and more gays are doing their coming out nowadays.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

coming out \ˌkʌm.ɪŋ ˈaʊt\

1. Participe présent de come out.