Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
sotil. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
sotil, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
sotil au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
sotil est ici. La définition du mot
sotil vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
sotil, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
|
Étymologie
- Du latin subtilis.
Adjectif
sotil
- Subtil.
|
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en catalan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
|
Étymologie
- Du latin subtilis.
Adjectif
sotil
- Inférieur, subalterne, insignifiant.
Ja és ma despesa
al sòl del sac,
lo sirgant flac
del meu cervell
fa son capell
minve, sotil,
romp-li's lo fil
e perd lo sest.
Ordix no llest,
tix ab treball,
trama li fall;
on fallirà
hi suplirà
sols de manlleuta.
Que a caplleuta
suplic, exhorte,
lo que reporte
e tinc emprés
sia remés.
No pas scapçat,
partit, trencat,
per veedors
e miradors
rot ni esquinçat.
Mas sols pinçat
e corregit,
llimat, llegit,
e bé escoltat,
sia acceptat
benignament.
— (Jaume Roig, Espill, préface, Ière partie)
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
