soud
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot soud. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot soud, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire soud au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot soud est ici. La définition du mot soud vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition desoud, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Zasedání Zemského soudu roku 1530
Breton
Forme de verbe
soud \ˈsuːt\
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe soudañ/soudiñ.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe soudañ/soudiñ.
Tchèque
Étymologie
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | soud | soudy |
| Génitif | soudu | soudů |
| Datif | soudu | soudům |
| Accusatif | soud | soudy |
| Vocatif | soude | soudy |
| Locatif | soudu | soudech |
| Instrumental | soudem | soudy |
soud \sɔʊ̯t\ masculin inanimé
- (Droit) Tribunal, justice, institution qui dit le droit.
- Podám na vás žalobu k soudu, je vais porter plainte en justice contre vous.
- Jugement, procès.
V průběhu soudu se ukázalo, že žalovaný již byl dříve vícekrát trestán.
- pendant le procès, il est apparu que l'accusé avait déjà été condamné à plusieurs reprises.
- Opinion, jugement personnel.
- Podle mého soudu byste se jim měli omluvit, selon moi, vous n'auriez pas du vous excuser.
Apparentés étymologiques
- soudce, soudkyně, juge
- soudní, judiciaire
- soudnictví, Justice
- soudnička
- soudit
- sudička
- sudič
- soudcovat
- předsudek
Prononciation
Anagrammes
Voir aussi
- soud sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage