spiritueux
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot spiritueux. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot spiritueux, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire spiritueux au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot spiritueux est ici. La définition du mot spiritueux vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition despiritueux, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | spiritueux \spi.ʁi.tɥø\ | |
| Féminin | spiritueuse \spi.ʁi.tɥøz\ |
spiritueuses \spi.ʁi.tɥøz\ |
spiritueux \spi.ʁi.tɥø\
- (Archaïsme) Plein d’esprit[1].
- Qui contient de l’alcool.
L’égrappage donne un vin moins spiritueux, et en général plus difficile à garder. La fermentation a plus de force et de régularité quand on n'a pas égrappé : la grappe devient donc un ferment utile.
— (Charles-Louis Cadet de Gassicourt, Dictionnaire de Chimie, vol. 4, 1803, page 57)
Nom commun
spiritueux \spi.ʁi.tɥø\ masculin invariable
- Boisson alcoolisée obtenue par distillation.
Quant aux spiritueux, dont on faisait d'ailleurs une consommation peu importante, , il en restait encore une réserve assez considérable.
— (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)
Synonymes
Apparentés étymologiques
Traductions
- Allemand : Sprit (de)
- Anglais : spirit (en), distilled beverage (en), liquor (en), hard liquor (en), hard alcohol (en)
- Breton : hini kreñv (br)
- Chinois : 蒸馏酒 (zh) (蒸餾酒)
- Coréen : 증류주 (ko) (蒸溜酒) jeungnyuju
- Croate : spirituoze (hr)
- Espagnol : bebida espirituosa (es)
- Estonien : piiritus (et)
- Finnois : pirtu (fi), sprii (fi)
- Italien : spirito (it)
- Japonais : 蒸留酒 (ja) jōryūshu, スピリッツ (ja) supirittsu
- Néerlandais : sterke drank (nl), gedistilleerd (nl) neutre
- Polonais : spirytus (pl) masculin
- Russe : спирт (ru) spirt masculin
- Same du Nord : spriita (*)
- Solrésol : dosimisol (*), d'osimisol (*)
- Suédois : sprit (sv)
Prononciation
- Bourg-en-Bresse (France) : écouter « spiritueux »
Voir aussi
- spiritueux sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- ↑ Pierre Richelet, « Spiritueux », Dictionnaire portatif de la langue françoise, vol. 2, 1786
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (spiritueux), mais l’article a pu être modifié depuis.