Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
sporý. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
sporý, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
sporý au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
sporý est ici. La définition du mot
sporý vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
sporý, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Apparenté à spořit (« épargner », autrefois « faire prospérer »). Du vieux slave споръ, sporu qui donne aussi le polonais spory (« abondant, profitable »), au serbo-croate спор, spor (hr) (« lent, qui tarde »), au slovaque sporý (« copieux »), au russe спорый (ru) (« rapide, profitable ») et споро (ru) ; c’est un adjectif lointainement apparenté à notre espéré avec, pour l’évolution vers des sens antinomiques de « espéré > qui tombe à pic > propice, qui prospère > abondant » ou « espéré > attendu > qui arrive à temps > rapide » ou encore « espéré en vain > qui n’arrive pas vite > lent » ou enfin « espéré > pas tout à fait à la hauteur des attentes > petit, trapu ».
- Sans rapport étymologique avec spor (« querelle ») ni spora (« spore »).
Adjectif
sporý \ˈsporiː\ (comparatif : spořejší, superlatif : nejspořejší)
- Trapu, petit mais costaud.
- Insuffisant, rare, malingre, faible.
sporé světlo.
- Lumière faible.
Apparentés étymologiques
Références