stöta

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot stöta. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot stöta, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire stöta au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot stöta est ici. La définition du mot stöta vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition destöta, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Conjugaison de stöta Actif Passif
Infinitif stöta stötas
Présent stöter stötes, stöts
Prétérit stötte stöttes
Supin stött stötts
Participe présent stötande —
Participe passé stött —
Impératif stöt —

stöta transitif \Prononciation ?\

  1. Pousser.
    1. Frapper, porter un coup (à).
      • Stöta någon för bröstet.
        Frapper quelqu'un à la poitrine.
  2. Broyer, piler, concasser.
    • Stöta kanel.
      Broyer de la cannelle.
    • Stöta socker.
      Piler du sucre.
  3. (Sens figuré) Choquer, offenser, fâcher.
    • Det stöter mitt öga.
      Cela choque ma vue.
    • Bli stött på någon för något.
      Se fâcher contre quelqu'un pour quelque chose.

stöta intransitif

  1. Pousser, heurter.
    • Stöta på någon med armbågen.
      Pousser quelqu'un du coude.
  2. Secouer.
  3. Sonner.
    • Stöta i hornet.
      Sonner du cor.
  4. Toucher, friser, tenir de.
    • Detta stöter på grymhet.
      Cela tient de la cruauté.
    • Det stöter på oförskämdhet.
      Cela frise l'insolence.
  5. (Sens figuré) Être choquant.

Apparentés étymologiques

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

  • Suède : écouter « stöta  »

Références

Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot