stav
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot stav. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot stav, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire stav au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot stav est ici. La définition du mot stav vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition destav, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Forme de verbe
| Conjugaison Présent Indicatif | |||||
| Personne | Singulier | Personne | Pluriel | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | stá | 1 | stat | ||
| 2 | stal | 2 | stac | ||
| 3 | star | 3 | stad | ||
| 4 | stav | ||||
stav \stav\
- Quatrième personne du pluriel (c’est-à-dire « nous » au sens exclusif : excluant l’interlocuteur) de l’indicatif présent de stá (« conduire, mener »).
Références
- « stav », dans Kotapedia
- Staren Fetcey, Grammaire officielle complète, Comité linguistique kotava (kotava.org), décembre 2022, 72 pages, p. 24
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Commun | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Singulier | stav | staven |
| Pluriel | stavar | stavarna |
Synonymes
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « stav »
Étymologie
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | stav | stavy |
| Génitif | stavu | stavů |
| Datif | stavu | stavům |
| Accusatif | stav | stavy |
| Vocatif | stave | stavy |
| Locatif | stavu | stavech |
| Instrumental | stavem | stavy |
stav \staf\ masculin inanimé
- État, condition.
Je ve špatném stavu.
- c'est en mauvais état.
- État, situation.
Stav hry je 2:2.
- le jeu en est à deux-deux.
- État civil.
Je ve svobodném stavu.
- il est célibataire .
- (Histoire) État (nobiliaire, ecclésiastique, roturier), classe de citoyens.
Příslušnost k danému stavu je dědičná.
- L'appartenance à telle ou telle classe est héréditaire.
kněžský stav.
- prêtrise, condition de clerc
- Métier à tisser.
Sedí za tkalcovským stavem.
- il est assis à son métier à tisser.
Dérivés
- stavový, stavovský, d’état, social
- být ve stavu
- být v jiném stavu, être enceinte
Apparentés étymologiques
- postava, personnage (construction fictive)
- soustava, système
- ústav, institution
- ústava, constitution
- stavět, stavit, construire
- zastavovat, arrêter
- stávat, devenir, avoir lieu
- stávka, grève
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « stav »
Voir aussi
- stav sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
