stihnout

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot stihnout. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot stihnout, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire stihnout au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot stihnout est ici. La définition du mot stihnout vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition destihnout, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Du vieux slave stignoti (« arriver ») qui donne стигнути, stignuti en serbo-croate, стигнути en ukrainien ; plus avant, apparenté à stezka (« sente ») et au latin vestigium (« trace de pas, vestige »).

Verbe

stihnout \Prononciation ?\ perfectif (imperfectif : stíhat) (voir la conjugaison)

  1. Attraper.
    • Pospíchá, aby stihl vlak.
      Il se dépêche pour attraper son train.
  2. Frapper.
    • Tádžikistán byl v sobotu za posledních devět dnů podruhé stižen zemětřesením.
      Samedi, pour la seconde fois en neuf mois, Le Tadjikistan a été frappé par un séisme.
  3. Arriver à faire, faire, achever.
    • 50 věcí, které byste měli v sexu stihnout. — (ELLE.cz)
      Les cinquantes choses à faire au lit.
    • To už nestihnu.
      Je n’y arriverai pas.

Dérivés

Références