sugarcoat

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot sugarcoat. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot sugarcoat, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire sugarcoat au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot sugarcoat est ici. La définition du mot sugarcoat vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition desugarcoat, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de sugar et de coat, en référence à l'habitude d'enrober les médicaments de sucre pour en cacher le goût.

Verbe

Temps Forme
Infinitif to sugarcoat
\ˈʃʊɡəˌkəʊt\ ou \ˈʃʊɡɚˌkoʊt\
Présent simple,
3e pers. sing.
sugarcoats
\ˈʃʊɡəˌkəʊts\ ou \ˈʃʊɡɚˌkoʊts\
Prétérit sugarcoated
\ˈʃʊɡəˌkəʊt.ɪd\ ou \ˈʃʊɡɚˌkoʊt.ɪd\
Participe passé sugarcoated
\ˈʃʊɡəˌkəʊt.ɪd\ ou \ˈʃʊɡɚˌkoʊt.ɪd\
Participe présent sugarcoating
\ˈʃʊɡəˌkəʊt.ɪŋ\ ou \ˈʃʊɡɚˌkoʊt.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

sugarcoat \ˈʃʊɡəˌkəʊt\ (Royaume-Uni) ou \ˈʃʊɡɚˌkoʊt\ (États-Unis) transitif

  1. Rendre plus attractif de manière artificielle, donner une apparence faussement plaisante, enrober, minimiser.
    • This is not intended to sugarcoat a history that has included multiple prolonged civil wars, genocides, and numerous example of repressive rule, … — (Richard Haass, A World in Disarray, Penguins Book, 2018, p. 194)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. Enrober de sucre, glacer.

Variantes orthographiques

Synonymes

Références