Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
surtitrer. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
surtitrer, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
surtitrer au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
surtitrer est ici. La définition du mot
surtitrer vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
surtitrer, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- De surtitre, sur le modèle de sous-titrer.
Verbe
surtitrer \syʁ.ti.tʁe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Ajouter des surtitres (à une pièce de théâtre, etc.), pour aider les spectateurs à comprendre le texte.
Toutefois, Philippe Macasdar, comme les directeurs de festival ou les metteurs en scène, se sent toujours libre de ne pas surtitrer une pièce, selon sa nature.
— (site www.letemps.ch) Surtitrer, quels enjeux, quels besoins et quelles perspectives ?
— (site www.theatre-odeon.eu)
Variantes orthographiques
Traductions