Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
surtransposer. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
surtransposer, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
surtransposer au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
surtransposer est ici. La définition du mot
surtransposer vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
surtransposer, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- De transposer, avec le préfixe sur-.
Verbe
surtransposer \syʁ.tʁɑ̃s.po.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Transposer sur le plan national une directive internationale en la rendant encore plus contraignante.
Autre mesure : ne pas surtransposer les directives européennes, ce qui est très raisonnable.
— (site www.carlenckell.com)Dans le même sens, le rapport de la mission de lutte contre l’inflation normative publié en mars dernier, coécrit par Alain Lambert et Jean-Claude Boulard, mettait en exergue la tendance de la France à "surtransposer" les textes européens.
— (site www.localtis.info)Il a été notamment décidé (lors du Cimap du 2 avril dernier), de ne pas « surtransposer », c’est-à-dire ajouter aux directives européennes des règles plus contraignantes en les transposant dans le droit français.
— (site www.maire-info.com)C’est en partie vrai, estiment les rapporteurs, car la France a tendance à en rajouter en "surtransposant".
— (site www.actu-environnement.com)
Variantes orthographiques
Dérivés
Traductions