Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
syrtes. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
syrtes, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
syrtes au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
syrtes est ici. La définition du mot
syrtes vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
syrtes, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- (Siècle à préciser) Voir les explications détaillées à Syrte. Littré[1] explique : « On distingue la Grande Syrte et la Petite Syrte, d’où le pluriel les Syrtes ».
Nom commun
syrtes \siʁt\ féminin, au pluriel uniquement
- Sables mouvants très dangereux pour les navires.
Que Neptune en courroux, s’élevant sur la mer,
D’un mot calme les flots, mette la paix dans l’air,
Délivre les vaisseaux, des syrtes les arrache.
— (Boileau)- Le phare, à l’occident, alterne ses couleurs;
La sirène fatale hulule au ras des syrtes;
Mais la nuit glaciale est claire de pâleurs — (Francis Vielé-Griffin, « Les mots que vous disiez », Poèmes et Poésies, Société du Mercure de France, 1907, page 40.)
L’Afrique est là, juste au-delà de la mer blanche, juste au-delà de ces palmiers qui l’évoquent déjà et l’on se sent ici aux limites d’un monde qui tourne le dos à l’Europe, un monde qui est par ces palmiers, ces échancrures de sable et ce vent chaud, comme le miroir, comme le reflet des syrtes de Libye.
— (Jacques Lacarrière, L’Été grec, Plon, collection Terre humaine, 1975, page 123)
Traductions
Références