szczyt

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot szczyt. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot szczyt, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire szczyt au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot szczyt est ici. La définition du mot szczyt vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deszczyt, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Du vieux slave штитъ, štitŭ (« bouclier »)[1] qui donne aussi štít (« écu ») en tchèque, щит, ščit (« bouclier ») en russe.
En polonais, le mot a subi une évolution sémantique[1] de « écu », « pointe de l’écu, objet pointu », « pointe, sommet, fronton », le sens propre étant repris par tarcza (« écu »).

Nom commun

szczyt \ʃʧ̑ɨt\ masculin inanimé

  1. (Géographie) Sommet, pic de montagne.
    • Alpiniści zdobyli już chyba wszystkie szczyty Ziemi!
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. Pointe.
    • Nie lubię jeździć do pracy w godzinach szczytu.
      …aux heures de pointe.
  3. (Politique) Sommet.
    Szczyt rosyjsko-azerski.
  4. (Architecture) Pignon.

Synonymes

Dérivés

Voir aussi

  • szczyt sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais) 

Références

  1. a et b « szczyt », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927