Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
třepat. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
třepat, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
třepat au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
třepat est ici. La définition du mot
třepat vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
třepat, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Du vieux slave trepati, apparenté au latin trepidus ; extension avec le crément /p/ du radical de třást (latin tremere).
Verbe
třepat \Prononciation ?\ imperfectif (voir la conjugaison)
- Trépider, trépigner, agiter.
třepat nohama.
- gigoter, ne pas tenir en place.
- Agiter, malaxer, brasser, mélanger.
- (Pronominal) Frétiller, s’agiter.
Mladinká jste, v čtrnáctém snad jaře,
a juž se vám láska v očka slila,
srdéčko se třepá, vzlétnout touží,
dejte na ně pozor, moje milá.
— (Adolf Heyduk, Bujné srdéčko, 1865)
- Vous êtes jeune, dans le printemps de vos quatorze ans
L'amour a déjà fondu dans vos yeux
votre petit cœur frétille, il désir s'envoler
faites attention à lui, ma chère amie.
Dérivés
Apparentés étymologiques
Références