tartir

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot tartir. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot tartir, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire tartir au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot tartir est ici. La définition du mot tartir vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition detartir, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(1827) De l’argotique ancien italien tartire.

Verbe

tartir \taʁ.tiʁ\ intransitif ou transitif, pronominal 2e groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se tartir)

  1. (Argot) intransitif Déféquer.
  2. (Argot) intransitif S'ennuyer, s'emmerder, rester seul à attendre que le temps passe.
    • Les poulagas ! Plomb-Plomb, le charclo et son teigneux de gaspard... le gourbi... pas réveiller le concepige, surtout... les poulagas ! S'agit pas de tartir dans l'azimut. — (Jean-Louis Degaudenzi, La lamentable épopée de Doris et Alexandre, Éditions Fixot, 1990)
    • comme je tartis seul devant une chope de vodka, le téléphone sonne . — (Jean-Patrick Manchette, L'Affaire N'Gustro, 1971, Réédition Quarto Gallimard, Chapitre 29, page 214)
  3. (Argot) transitif faire tartir, laisser tartir : faire attendre, faire poireauter.
    • Je l’ai rencardé tout de suite, afin qu’il ne nous fasse pas tartir toute la journée. — (Jo Barnais, Tornade chez les flambeurs, Série noire, 1956, page 39)
    • Elle attendait une attaque en règle et sans doute avait-elle préparé de cinglantes répliques, quand je la laisse tartir. — (Jean-Patrick Manchette, L'Affaire N'Gustro, 1971, Réédition Quarto Gallimard, Chapitre 13, page 160)
  4. (Argot) transitif Envoyer tartir : Envoyer promener.
  5. (Argot) transitif faire tartir : faire chier quelqu'un, emmerder quelqu'un.
    • Au lieu de se trimbaler un gnard qui la ferait tartir et lui imposerait ses quatre volontés, elle suit seule sa petite bonne-femme de chemin. — (Frédéric Dard, San-Antonio, no 59 : Vas-y, Béru !, 1965)
  6. (Argot) pronominal S’emmerder.
    • Ils sont là depuis huit jours, à se tartir, avec les flics au cul, à chaque instant. — (Claude Courchay, Chroniques pour un cochon malade, 1974)
  7. (Argot) pronominal se faire tartir : se faire chier, s'emmerder, s'ennuyer.
    • Il était en train de se faire 'tartir devant un pastaga, en attendant que Kader arrive. — (Alain Demouzon, Mes crimes imparfaits, 1978)
    • En réalité, je me faisais tartir. — (Jo Barnais, Mort aux ténors, chapitre XXIV, Gallimard, 1956)
    • Il y en a déjà assez comme ça sur terre, à se faire tartir. — (Léo Malet, Les Eaux troubles de Javel)

Synonymes

sens intransitif

Dérivés

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « tartir  »
  • France (Lyon) : écouter « tartir  »
  • Somain (France) : écouter « tartir  »